- crûment
- adv. ре́зко, напрями́к (net);éclairer crûment — освеща́ть/освети́ть ре́зким све́том
parler crûment — говори́ть/сказа́ть напрями́к;
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
crûment
Смотреть что такое "crûment" в других словарях:
crûment — [ krymɑ̃ ] adv. • cruement 1559; de 2. cru 1 ♦ D une manière crue (4o) , sèche et dure, sans ménagement. ⇒ brutalement, durement, rudement, sèchement (cf. Sans ambages, tout net). Elles « se disaient crûment leurs moindres pensées sans prendre de … Encyclopédie Universelle
crûment — CRÛMENT. adv. D une manière dure, sans qu on prenne soin d adoucir ce qu il y a de fâcheux dans ce qu on a à dire. Il m a dit cela si crûment. Il lui est allé dire tout crûment que.... Dire crûment de fâcheuses vérités … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crûment — (kru man) adv. D une manière crue, sans ménagement ni correctif. • Mademoiselle, personne n est encore mort de votre absence, hormis moi ; et je ne crains point de vous le dire aussi crûment, parce que je crois que vous ne vous en souciez guère … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRÛMENT — adv. D une manière sèche et dure, sans aucun ménagement, sans prendre la peine d adoucir ce qu il y a de fâcheux dans ce qu on a à dire. Il m a dit cela si crûment. Il lui est allé dire tout crûment que... Dire crûment de fâcheuses vérités … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CRÛMENT — adv. D’une manière sèche et dure, sans aucun ménagement, sans prendre la peine d’adoucir ce qu’il y a de blessant dans ce qu’on a à dire. Il m’a dit cela tout crûment. Dire crûment de fâcheuses vérités … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cru — 1. cru [ kry ] n. m. • 1307 creu; de crû, p. p. de croître 1 ♦ Vx Ce qui croît dans une région; la région elle même. ♢ Mod. Vignoble. Les grands crus de France. Crus classés du Bordelais. Vin de cru, qui provient d un seul vignoble. ♢ Vin produit … Encyclopédie Universelle
brutalement — [ brytalmɑ̃ ] adv. • 1425; de brutal 1 ♦ D une manière brutale. ⇒ durement, rudement, violemment. « Il n osait plus la manier brutalement, la saisir, la frapper » (France). « Agamemnon déclare brutalement qu il aime autant Briséis que son épouse… … Encyclopédie Universelle
dire — 1. dire [ dir ] v. tr. <conjug. : 37> • Xe; lat. dicere I ♦ Émettre (les sons, les éléments signifiants d une langue). Dire un mot, quelques mots, quelques paroles. ⇒ articuler, émettre, proférer, prononcer. Dire qqch. entre ses dents, à… … Encyclopédie Universelle
nûment — ou nuement [ nymɑ̃ ] adv. • 1213; de nu ♦ Littér. Sans déguisement, sans fard. « Je vous dirai tout nûment que je le trouve le plus barbifiant des raseurs » (Proust). ⇒ crûment, franchement. ● nûment ou nuement adverbe (de nu 1) Littéraire.… … Encyclopédie Universelle
parler — 1. parler [ parle ] v. <conjug. : 1> • parlier Xe; lat. ecclés. parabolare → parole I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Articuler les sons d une langue naturelle. Enfant qui apprend à parler. « Tout parle en mon ouvrage [les Fables] et même les poissons » … Encyclopédie Universelle
Accent circonflexe en français — Les cinq lettres de l alphabet portant un circonflexe en français. Cet article fait partie de … Wikipédia en Français
